Frustração

Frustração é algo que muitas vezes experimentamos ao aprender algo novo. Nem sempre aprendemos com a velocidade ou a facilidade que queríamos. Isso não é raro no estudo de uma outra língua.

Muitos alunos acabam se sentindo menos inteligentes ao não conseguirem expressar em inglês tudo o que gostariam de dizer. Em muitas situações em aula, eles poderia dizer coisas brilhantes e autênticas em português, mas não conseguem fazer o mesmo em inglês, cometendo erros que eles próprios vão considerar óbvios depois.

Essa frustração acontece porque é através da linguagem que mostramos nossa identidade, ou seja, quem somos. Não conseguir se expressar plenamente na nova língua pode mexer com a percepção que a pessoa tem de si mesma de uma forma negativa. É como se houvesse um retrocesso!

Saber lidar com esse sentimento é importante. É bom que o aluno perceba o exagero em afirmações do tipo "eu não sei nada" e perceba o quanto tem aprendido. Em outras palavras, é preciso ter paciência consigo mesmo e focar naquilo que tem alcançado. Um recurso interessante para isso é manter um registro de textos, atividades e mesmo gravações de áudio que mostrarão a evolução do aprendizado.

Frustração é um sentimento que a maioria dos alunos de língua estrangeira experimentam em maior ou menor medida. Mas é preciso ir além dela e experimentar também o lado prazeroso e desafiador do aprendizado.

Imagens

Diz o ditado que "uma imagem vale mais do que mil palavras". No aprendizado de uma segunda língua, uma imagem de fato pode nos dar em menos de um segundo a definição que exigiria muitas palavras.

Utilizar imagens é uma maneira eficaz e agradável de aprender vocabulário. Existem dicionários visuais - picture dictionaries - que ao invés de listarem vocábulos de A a Z, estão organizados de acordo com tópicos, tais como transporte, comida, roupas, utensílios, etc. Um bom exemplo de picture dictionary é o Oxford Picture Dictionary, com versões mono e bilíngues.

Outra forma de utilizar imagens para o aprendizado do inglês é com o Google Imagens. Os resultados da busca serão, em geral, precisos para substantivos referentes a objetos, animais, aparelhos, etc. Quer testar? Aqui vai uma lista de substantivos que talvez lhe sejam desconhecidos:

- eggplant;

- rope;

- frying pan;

- memory stick.

Ficou com dúvidas quanto à pronúncia? Use a barra horizontal que aparece acima da caixa de busca e escolha "Mais". A primeira opção, "Tradutor", trará o botão "Ouvir". É só clicar ali e escutar a palavra.

Aprenda inglês de verdade

Aulas que não se adaptam às necessidades do aluno, professores de qualificação duvidosa, cursos caros demais. Esses são alguns dos problemas que enfrentam aqueles que buscam aprender o inglês.

Ao invés de se sujeitar a essas situações, buscar uma aula sob medida, que corresponda às necesidades e objetivos específicos do aluno, pode ser a melhor opção.